Home     Kazakhstan Laws     Contact Us      
Power of Attorney

КАЗАХТАН

 

Доверенность

 

KAZAKHSTAN

 

Power of attorney

Я (мы) нижеподписавшийся(иеся),

 

 

 

 

 

I (we), the undersigned,

 

 

 

 

настоящим назначаю/ем моим/нашим законным патентным поверенным

 

ШАБАЛИНУ Галину

ШАБАЛИНА Владимира

 

hereby appoint as my/our lawful Patent

Attorneys

 

SHABALINA  Galina

SHABALIN Vladimir

 

для ведения дел по моим/нашим заявкам на выдачу патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель или на регистрацию товарного знака в Национальном Патентном Ведомстве Республики Казахстан, доверяю ему совершать все необходимые действия, связанные с получением патентов, регистрацией товарных знаков, поддержанием их в силе и продлением срока их действия, регистрацией передачи прав и лицензионных договоров на объекты интеллектуальной собственности, представлять и получать любые документы, вносить изменения, в том числе касающиеся состава  авторов, заявителей и патентообладателей,  предпринимать действия, направленные на прекращение нарушений патентов, зарегистрированных товарных знаков третьими лицами, аннулировать заявки  и охранные документы, отзывать заявки, подавать возражения, апелляции и протесты.

 

to prosecute on my/our behalf patent applications for invention/ design, utility model or trademark applications with the National Patent Office of the Republic of Kazakhstan as well as to transact all business connected therewith, to obtain,  maintain  and renew any patents and trademark registrations which may be granted thereon, to perform other legal action connected with  licensing and transferring of rights in the objects of industrial and intellectual property, to introduce and accept any kinds of documents, to record changes, inclusive of authors, applicants and patentees, to undertake actions to stop infringement of such patents  and/or registered trademarks by third parties, to revoke  Applications, Letter Patent and Certificates, to file responses, appeals and oppositions.

 

Настоящая доверенность действительна с момента подписания на срок в три года.

 

This Power of Attorney is valid as of execution thereof for the term of three years.

 

 

 

Место и дата                                                                                                  Place and date

 

 

Подпись                                                                                                           Signature

 

 

 

Имя и должность подписавшего                                                                Signatory’s name and position

 

Please certify the document with a seal / stamp of company or notarize

 

                            Легализация не требуется                                                                                                   No legalization